18. Словосочетания типа «существительное + существительное».
В английском языке часто встречаются сочетания «существительное + существительное». В сочетаниях такого типа определяемым является второе слово, а первое слово выполняет функцию определения: TV model - образец телевизора; model TV — образцовый телевизор.
Сочетания типа «существительное + существительное» иногда настолько сливаются, что образуют составные существительные. В орфографии таких существительных нет единообразия: некоторые из них пишутся слитно, некоторые — через дефис, а некоторые — раздельно. Они обычно произносятся с единым ударением на первом компоненте:
'tennis lessons — уроки тенниса,
'bellboy — посыльный (в гостинице),
'fish shop — рыбный магазин,
'telly films — телевизионные фильмы.
Прочитайте вслух и переведите примеры на новые слова.
| 1. | little old shops, fine Finnish shops, toy shops, fish shops, pet shops, old Ben's fish shop, shops in hotel lobbies |
| 2. | Let me finish my list. Let him finish his tea. Let him finish his tests. Let me finish my toast! Let him finish his lessons in fifteen minutes. |
Заполните пропуски словами my или his, прочитайте вслух и переведите.
| 1. | Let me finish ____ tea. |
| 2. | Let him finish ____ list in ten minutes. |
| 3. | Let Ted finish ____ test. |
| 4. | Let me finish ____ lessons. |
| 5. | Let him finish ____ notes. |