24. Отрицательная форма глагола be в 3-м л. ед. ч. настоящего времени.

Послушайте и посмотрите.

02p24_01.jpg (15893 bytes)

02p24_02.jpg (22522 bytes)

Betty Flynn Isn't slim.
She isn't slim.

Tony Isn't busy.
He Isn't busy.

02p24_03.jpg (20366 bytes)

02p24_04.jpg (19735 bytes)

Nelly Isn't Idle.
She Isn't Idle.

Miss Ellis isn't In.
She Isn't In.

Отрицательная форма глагола be образуется при помощи отрицания not, которое в разговорной речи обычно произносится сокращенно (без гласного) и слитно с глаголом: [']. На письме вместо пропущенной буквы о ставится апостроф: Isn't. Эта краткая отрицательная форма имеет фразовое ударение:

She 'isn't slim.

Весьма употребительна и другая отрицательная форма глагола bе, при которой сокращается глагол, а отрицательная частица not сохраняет полную форму и фразовое ударение:

She's 'not slim.

Обратите внимание на особенности перевода некоторых английских отрицательных предложений с глаголом bе:

She isn't in. Ее нет (на месте).
Не isn't on my list. Его нет в моем списке.

It isn't on his bill.

В его счете этого нет.
His file isn't on my shelf. Его папки на моей полке нет.

Прочитайте вслух и переведите.

1. Ted isn't seventeen. He's only fifteen.
2. Model B-50 isn't old. Please don't test It.
3. Bob Ellis isn't in. He's still in his hotel.
4. List seven isn't in my file. Please flnd it.
5. Mrs Lloyd isn't in Sheffield. She's in Leeds.
6. His hobby isn't slides. It's films.
7. Model 75 isn't on my list. It isn't even on Miss Dene's list.
8. Lesson five isn't simple.
9. It's not so simple. It's not so easy.

Сделайте высказывания отрицательными.

1. Tom's old. He's fifty.
2. His life's easy.
3. Miss Lloyd's in.
4. She's busy.
5. It's time.
6. It's on my bill.
7. Syd's on my list. He's on my list.
8. Ben's shop's open.
9. Model 57 is old.

Переведите на английский язык.

1. Модель 55 не старая. Модель 15 старая.
2. Ей нет семнадцати, ей только пятнадцать. Ему нет девятнадцати, ему только семнадцать. Ей нет пятидесяти пяти, ей только пятьдесят.
3. Семь часов. Магазин мисс Ллойд не открыт. Он открыт только до пяти.
4. Он не болен. Его нет на месте.
5. Найдите список 15. Его нет в моей папке! Найдите конт рольную работу Сида. Она на моей полке.
6. Маленькая Нелли не больна. Она только хочет спать.
7. Сида нет в моем списке. Его нет в моем списке. Бетти нет в моем списке. Ее нет в моем списке. Модели 19 нет в моем счете. Ее нет в моем счете.
8. Бен не занят до 5 часов. Пожалуйста, позвони ему.
9. Это не так уж просто. Это не так уж легко.