26. Слово yet в общих вопросах и отрицательных предложениях.

В вопросительных предложениях слово yet соответствует русскому слову уже:

1. Is it time yet?	Уже пора?
2. Is he in yet?	Он уже у себя?
3. Is she seven yet?	Ей уже исполнилось семь лет?

В отрицательных предложениях слово yet соответствует русским словам еще и пока (еще):

1. It isn't nine yet.	Еще нет девяти
2. Miss Dene isn't in yet.	Мисс Дин пока (еще) нет на месте.
3. He isn't fifty yet.	Ему еще нет пятидесяти.
4. Don't type it yet.	Не печатайте это пока.

Как в общих вопросах, так и в отрицательных предложениях слово yet не имеет фразового ударения, однако в сочетании "not yet — нет еще, оно произносится с ударением:

"Is Miss Dene in?"	Мисс Дин у себя?
"No, not yet." (или "Not yet.")	Нет еще.

Внимание!

still — все еще. o сих пор	yet — еще нет, еще не
She's still in. Она все еще на месте.	She isn't in yet. Ее еще нет на месте.
His shop's still open. Его магазин все еще открыт.	His shop isn't open yet. Его магазин еще не открыт.

Прочитайте вслух и переведите.

1.	"Is it nine yet?" "No, not yet!"
2.	"Is it time yet?" "No, it isn't. It isn't seven yet!"
3.	"Is Ben in his shop yet?" "Yes, he is."
4.	"Is he still in his shop?" "Yes, he is. His shop's still open.
5.	Syd Dobbs isn't so old yet. He isn't fifty yet.
6.	"Is she seventeen yet?" "No, she's only fifteen"

Дополните предложения словами still или yet, где это возможно по смыслу.

1.	"Is he in?" "No, he's busy in his shop."
2.	"Tony's in his hotel. Let's phone him." "Fine!"
3.	Bess is ill. She's in bed.
4.	"Is Mrs Dent fifty?" "No, she isn't fifty. She isn't old. She's slim."

Повторите, заменяя вьщеленные слова.

1.	Is it time yet? • 5 • 7 • 9 • 11 •
2.	He isn't In yet. • old • in his hotel • in his shop •
3.	Please don't tell him yet. • phone him • spend it • sell it • buy it •

Прочитайте диалог вслух и инсценируйте его.

A. Is Lloyd in his hotel yet?
B. Yes, he is. Let's visit him.
A. Yes. Let me phone him.
B. Fine.

Переведите на английский язык.

1.	Еще нет пяти. Еще нет семи. Еще нет одиннадцати.
2.	Уже семь? Уже пять? Уже одиннадцать?
3.	Ей еще нет одиннадцати, ей только десять. Ему еще нет девятнадцати, ему только семнадцать. Ей еще нет пятидесяти пяти, ей только пятьдесят. Она еще не старая.
4.	— Мисс Дин уже у себя? — Нет еще.
5.	— Он все еще у себя? — Да.
6.	— Билл уже у себя в гостинице? — Нет еще. Он все еще занят у себя в магазине.

Прочитайте рассказ вслух и перескажите его.

Hello, Dolly!

It's fine. It's hot. It's only five. Tony's on time. Betty isn't.
It's seven... It's nine... Tony's sleepy...
Bill: Hi, Tony! Tony. Oh, Bill! Hello! Listen, Bill. Please help me! Let's find Betty! Bill: Yes, let's!
Bill: Betty's tent's empty! Tony. She isn't in my tent!
Betty's In Ted's tent!
Tony. Oh, no! Oh, my Betty! Bill: Don't, Tony, don't! Don't be silly! Let me phone Dolly Hobbs.
Dolly. Hello! Bill: Hello, Dolly! It's me, Bill. Dolly. Hi, Bill! Bill: Listen, Dolly. It's only ten. Let's meet. Dolly: Fine!
Bill: Is Tony still in his tent? Dolly: Yes, he is. Bill: Fine!
Bill: Tony, meet Dolly! Dolly. Hi, Tony! Tоnу: Oh, hello, Dolly!
It's fine. It isn't even five yet. Tony's on time...