2. Выражение согласия и несогласия с высказыванием в отрицательной форме.

Посмотрите.

(Высказывание вашего собеседника.)

Torn isn't on holiday yet
Том еще не в отпуске.
l4.gif (254 bytes) l3.gif (259 bytes)
03p02_01.jpg (30595 bytes) 03p02_02.jpg (33553 bytes)
(Вы соглашаетесь с отрицательным высказыванием.) (Вы нe соглашаетесь с отрицательным высказыванием.)
No, he tent. Yes, he is. He's on holiday in Spain
Да, он не а отпуске.
(Нет, он не в отпуске.)
Нет, он в отпуске.
Он в отпуске в Испании.

Как вы увидели, в отличие от русского языка, где после слова нет может идти сказуемое в утвердительной форме (Нет, он в отпуске.), а после да - в отрицательной (Да, он не в отпуске.), в английском языке после слова yes может идти только высказывание с утвердительным сказуемым (Yes, he is), а после no —только с отрицательным (No, he isn't).

 


Согласны ли вы со следующими утверждениями? Выскажите свое мнение.

Bess isn't slim.

03u02_01.jpg (14724 bytes) Betty isn't slim. 03u02_02.jpg (14944 bytes)
Tom isn't busy. 03u02_03.jpg (25447 bytes) Tom isn't busy. 03u02_04.jpg (28119 bytes)
Tony isn't ill. 03u02_05.jpg (20215 bytes) Tony isn't ill. 03u02_06.jpg (15801 bytes)
My mail isn't on my table. 03u02_07.jpg (16227 bytes) My mail isn't on my table. 03u02_08.jpg (16958 bytes)

Прочитайте микродналоги вслух и инсценируйте их.

1

A. David isn't on holiday yet.
В. No, he isn't. His holiday's in May.

2

А. Bob isn't late.
В. Yes, he is. He's fifteen minutes late.
А.
Oh?

3

А. It isn't pay day. (pay day - день зарплаты)
В. Yes, it is.
A. Oh, fine!

1. Прочитайте тексты вслух.

03u02_09.jpg (26854 bytes)

 

1.
It's nine. It's late. Amy's still in bed. Isn't she lazy!

lazy - ленивый
be lazy - лениться

03u02_10.jpg (24578 bytes)

 

2.
It's ten fifteen.
Amy's fifteen minutes late.
Amy's boss isn't late. He's in time. His mail isn't on his table yet. He isn't pleased.
Oh, life isn't simple!
03u02_11.jpg (24768 bytes)

 

3.
It's May. It's hot.
Avis is on holiday in Spain.
She's only nineteen.
"Don't leave me, Avis. Stay in Spain!"

  2. Согласны ли вы со следующими высказываниями. Выскажите свое мнение.

1. Amy isn't lazy.
2. Amy's boss isn't in time.
3. Amy isn't in time.
4. Amy's late.
5. It isn't hot.
6. Avis is in Spain.
7. Avis Isn't on holiday.
8. Avis is fifty-five.
9. She's pleased.

Переведите на английский язык.

1. — Мисс Дейвис еще не в отпуске.
— Да нет, она в отпуске в Испании.
2. — Разве он еще не в отпуске?
— Нет еще.
3. Пожалуйста, будьте вовремя. Не опаздывайте.
4. Пусть Билл посмотрит мою почту. Она на моем столе.
5. Пусть он оплатит свой счет вовремя.
6. Скажите мне его фамилию. Скажите ее по буквам.
7. Пожалуйста, запишите это на пленку.
8. Оставьте запись (пленку) № 5 у меня на столе.
9. — Эйми не опоздала.
— Да нет, опоздала! Сейчас девять пятнадцать. Она опоздала на пятнадцать минут.