17. Неисчисляемые имена существительные.

17.1. Существительные, обозначающие абстрактные понятия (время, любовь, помощь и т.п.) или вещества и материалы (чай, сталь, воздух и т.п.), которые можно измерить, но нельзя пересчитать, условно называются неисчисляемыми. Они не имеют формы множественного числа и не употребляются с неопределенным артиклем:

Time's money.
It's Spanish money.

Если речь идет о чем-либо неисчисляемом в ограниченном количестве в конкретной ситуации, то в утвердительном предложении соответствующее существительное употребляется с безударным словом some [()] в значении немного, некоторое количество, которое чаще всего на русский язык не переводится:

Let's have some tea. — Давайте выпьем чаю.
Lend me some money. — Одолжи мне немного денег.

17.2. Слово some может заменять ранее употребленное исчисляемое существительное во множественном числе или неисчисляемое существительное:

Lovely apples! Let's buy some.
"Lovely salad!" "Please have some."

Следует иметь в виду, что неисчисляемость и исчисля-емость не во всех случаях являются постоянными свойствами существительных, а зависят от того, какое понятие данное существительное выражает в конкретном контексте. Так слово time как общее понятие является неисчисляемым: Time's money.

Однако в значениях период, отрезок времени; раз оно является исчисляемым:

a happy time — счастливое время
happy times — счастливые времена
ten times — десять раз

Это относится и к некоторым другим существительным:

Let me see tapes 5 and 7. Разрешите мне посмотреть фонозаписи № 5 и Ms 7 (исчисл.).
It's on tape. Это (записано) на пленке (неис-чисп.).
A lovely apple pie! Замечательный пирог! (исчисл.)
Have some apple pie! Попробуйте (поешьте) яблочного пирога! (неисчисл.)

Прочитайте вслух следующие предложения и объясните, почему перед некоторыми неисчисляемыии существительными стоит слово some, а перед некоторыми его нет.

1. "Please have some beef and salad." "Lovely salad!"
2. Let me buy an apple pie and let's have tea at home.
3. Let's have some tea.
4. "Is It Italian money?" "No, it's Spanish."
5. Please lend me some money till Saturday.

В некоторых предложениях пропущено слово some. Добавьте его там, где это требуется, и прочитайте получившиеся правильные предложения вслух.

1. Please lend me money and let me pay my telephone bill.
2. Time is money.
3. Let me have hot tea.
4. "Lovely beef!" "Oh, yes."
5. Please buy fish and ham.
6. Please have toast!
7. Let me have apple pie.