uk04_01.htm

Звук [] — один из трех английских глухих согласных звуков [, , ], которые в положении перед ударным гласным произносятся с очень заметным придыханием.

1.1. Звук [] передается нa письме несколькими способами, например, буквой K, k [].

1. с придыханием: keep, kiss, kettle, Kitty, Kate
2. без придыхания после звука [s]: sky, skill, skate, skip
3. отчетливо в конце слова: make, take, like, smoke, speak, stake

make make a film make a list (of) make a meal make tea make a pie	1. делать, сделать (произвести) снять (сделать) фильм составить список (чего-л.) 2. готовить (о еде) приготовить поесть (завтрак, обед, ужин) заварить чай испечь пирог
speak speak Spanish Sh! Don't speak!	1. говорить (на каком-л. языке) говорить по-испански (на испанском) 2. разговаривать Тише! Не разговаривайте!
take Shall I take tape five? Let me take a pen and a pad.	1. брать, взять 2. ездить (на транспорте)
Let's take a bus. Take an 11 bus.	Давайте поедем на автобусе. Поезжайте на одиннадцатом автобусе. 3. отводить, отвозить, относить
Please take Bobby home. He's sleepy. Shall I take him a cup of tea?	Пожалуйста, отведи Бобби, домой. Он хочет спать. Отнести ему чашку чая?
Запомните: take a photo (of) - сфотографировать, сделать фотографию Let me take a photo of his team.
Внимание! Русским глаголам взять, брать в значении воспользоваться, поесть, попить часто соответствует глагол have, а не take. Have some apple pie! - Берите (поешьте) яблочного пирога! Let him have my slides till Monday. - Пусть он возьмет мои слайды до понедельника.
keep Shall I keep his tapes? keep a family keep some pets	1. держать, хранить, оставлять у себя Мне оставить у себя его записи? 2. содержать (о семье, животных и т.д.)
Сравните: keep - hold Please keep my flies till Monday. - Подержите у себя мои папки до понедельника, пожалуйста. Please hold my files a moment! - Подержите, пожалуйста, мои папки минутку!
skate (глаг.) Let's skate on Sunday.	кататься на коньках
skates (сущ.)	коньки
ski [:] (глаг.) Let's not skate, let's ski.	кататься на лыжах
skis (сущ.) Finnish skis.	лыжи
key [:]	ключ (от двери и т. п.)
mistake ['] make a mistake a bad mistake by mistake	ошибка сделать ошибку грубая ошибка по ошибке
steak [] (сокр. от beefsteak [:'])	бифштекс
milk	молоко
smoke Please don't smoke! have a smoke Let's have a smoke!	курить покурить (однократное действие)
okay (O.K.) [''] "Please keep it till Sunday." "ОК!" I'm okay!	хорошо, ладно У меня все в порядке (все хорошо, нормально, я здоров и т. п.)

Прочитайте вслух и переведите примеры на новые слова.

1.	my flat key, some keys, some of my keys; my old skates, fine Finnish skis; a bad mistake, some mistakes; my steak, some steak, a steak; a milk bottle, a bottle of milk
2.	Don't take my key by mistake.
3.	"Shall I take tape 5 home?" "Yes, take it and keep it."
4.	"Please take his name and phone number." "O.K."
5.	Let me take my pad and a pen.
6.	Don't be late. Take a bus.
7.	Ben's money's still on my table. Let him take it. B. It's late. Let me take Amy home.
8.	It's late. Let me take Amy home.
9.	Let's stop and take some photos, okay?
10.	"Shall I keep his old notes?" "No, don't."
11.	"Shall I make some tea?" "Yes, lovely!"
12.	Please make a list of models, Nelly, and don't make a mistake!
13.	Let's make a simple test.
14.	"Let me make some steak and salad and let's have a meal." "O.K."

Прочитайте микродиалоги вслух и разыграйте их.

1. It's my key, ...? It isn't his key, ...?
2. It's not a mistake, ...? It's a bad mistake, ...?
3. Betty's son isn't ill, ...? He's okay, ...?

1. Please ____ tape five home and ____ it till Saturday.
2. Let me ____ a photo of his family.
3. Shall I ____ some tea?
4. Please ____ my skis till Monday, okay?
5. "Don't ____ my keys by mistake."
6. Don't ____ a mistake!
7. Let's ____ some simple tests.

1. It's such a heavy file. Please help me! ____ it a moment.
2. Let him ____ his files on my shelf.
3. "Hello! Mrs Flynn, please." "Mrs Flynn? Please ____ on a moment."
4. "Don't ____ his old lists." "O.K."

1. — Мне взять список 5? — Да, возьмите и держите его у себя.
2. Дайте я возьму (свой) блокнот и ручку.
3. — Хранить его старые записи? — Нет, не надо.
4. Пожалуйста, составьте список фамилий.
5. — Не возьми мои ключи по ошибке. — Хорошо.
6. — Давай покатаемся на коньках в воскресенье. — Прекрасно.

1.2. Звук [

] передается также буквой C, c [

:] и буквосочетанием ck.

come [] Come at five, please.	приходить, приезжать, прилетать (о движении в сторону говорящего)
come home Don't come home late.	приходить (приезжать) домой
'come 'in Please come in!	входить
Внимание! Словосочетание come and + глагол обычно употребляется в побудительных предложениях: Come and have some tea. - Приходите попить чаю. Let him come and see me on Monday. - Пусть он зайдет ко мне в понедельник.
back	назад, обратно
come back be back Isn't he back yet?	возвращаться, приходить (приезжать) обратно вернуться Разве он не вернулся?
Внимание! Возможные предлоги: Be back by five! - Возвращайтесь к пяти! Come back at five! - Возвращайтесь в пять!
copy ['] Shall I make some copies of list seven? Yes, please type it in five copies.	1. копия 2. экземпляр
cassette [']	кассета
convenient [':] a convenient time a convenient day	удобный, подходящий
economist [']	экономист
doctor [']	доктор, врач
cake A lovely cake! Have some cake!	торт, кекс, пирожное (исчисл. и неисчисл.) Прекрасный торт! (исчисл.) Возьмите торта! (неисчисл.)
coffee ['] make coffee Let me make some coffee.	кофе сварить кофе
cafe [']	кафе
snack have a snack Let's have a snack in a cafe.	легкая еда, закуска перекусить, подкрепиться
hockey ['] play hockey a hockey team	хоккей
coat	пальто
cat	кошка, кот
black a black cat, black coffee	черный
cold (прилaг.) a cold day a cold snack	холодный
be cold It's cold, Isn't it? I'm not cold.	1. быть холодным 2. мерзнуть Холодно, правда? Мне не холодно.
cold (сущ.) a bad cold	насморк, простуда сильный насморк (сильная простуда)
Scotland [']	Шотландия
October [']	октябрь
Внимание! В сочетании [] звук [] сохраняет придыхание.
clean [:] a clean copy	чистый
close [] Please close it.	закрывать, закрываться
closed [] Ant. open "Is his shop still closed?" "No, it's open."	закрытый

Прочитайте вслух и переведите примеры на новые слова.

Прочитайте диалоги вслух и инсценируйте их.

A. Mike's an economist, isn't he?
B. No, he isn't. Kate is. Mike's a doctor.
A. Oh, I see.

В некоторых из этих предложений пропущен артикль. Добавьте его там, где это необходимо, и переведите.

1. It's lovely old cafe. It's lovely, isn't it?
2. "It's such cold day!" "Yes, it's so cold!"
3. Shall I make clean copy? Is it dean?
4. It's lazy old cat. It's old and lazy.
5. Let me have cup of coffee. My coffee's cold.
6. It's convenient day, isn't it? It's convenient, isn't it?

1.	a clean copy, a bad copy, a 'photo copy, in five copies; a convenient day, a convenient time, a convenient hotel, a convenient bus; a cold day, a cold snack, cold tea, cold meat; a black coat, a black cat, black coffee
2.	"Please come and see me at eleven on Monday." "Fine." "Let him come and see me at my lab at ten fifteen." "Okay."
3.	"Ben's shop's closed. It's often closed at seven." "No, it isn't closed yet. It's still open."
4.	"Shall I close it?" "No, leave it open." "Shall I leave it open?" "No, please dose it." "O.K."
5.	Bill's in Scotland till October. Please leave his mail on his shelf.

1.	Let him take a copy. • five copies • a clean copy • some cassettes • some of my cassettes •
2.	Shall I make some coffee? • some tea • some toast • a cake •
3.	Let her come and see me at eleven. • at eleven on Monday • at ten on Saturday •
4.	Please be back by five. • seven • nine • ten • eleven •
5.	It's a convenient day, isn't it? • time • bus « hotel • lab • flat •