3. Модальный глагол саn.

3.1. Утвердительная форма.

Модальный глагол can [, , ] соответствует русским глаголам уметь, мочь (быть в состоянии, иметь возможность).

Модальный глагол can не изменяется по лицам. В утвердительном предложении он безударен и поэтому употребляется в слабой, редуцированной форме [, ].

1. I can play tennis. - Я умею играть в теннис.
2. She can speak Italian. - Она умеет говорить по-итальянски.
3. I can stay till seven. - Я могу остаться до семи.
4. He can take a bus. - Он может поехать на автобусе.

Модальный глагол саn употребляется и для выражения разрешения:

1. You can have a smoke. - Вы можете покурить.
2. You can take flve copies. - Можете взять 5 экземпляров.
3. He can come at half past ten. - Он может прийти в половине одиннадцатого (т.е. можно, я разрешаю).

Для выражения разрешения может также употребляться модальный глагол may.

You may take my tapes home. (= You can take my tapes home.) - Вы можете взять мои фонозаписи домой (т.е. я разрешаю).

Прочитайте вслух и переведите.

1.	Her son's only seven, but he can play tennis.
2.	I'm not busy on Saturday. I can come and help you.
3.	Alan can speak Spanish, and Mike can speak Italian.
4.	I can come back at half past five and stay till half past seven.
5.	You can phone Mr Benson, my business partner. He's in till half past five. He can settle it.
6.	"He can come and see me at half past ten. Please tell him." "Okay."
7.	You may have a smoke.
8.	You may keep my notes till Monday.
9.	She can only send us five copies.
10.	See Adam dark. He's a doctor, and he can help you.
11.	"I'm so sleepy!" "I can make you a cup of coffee." "Fine!"
12.	It's late. I can take you home in my car.
13.	You can take an eleven bus. It's convenient.

Повторите, употребляя подсказанные слова.

Переведите на английский язык.

1. Ее мальчику только семь лет, но он умеет играть в теннис.
2. Она умеет говорить по-испански, а он (умеет говорить) по-итальянски
3. — Мне так хочется спать! — Я могу сварить тебе косре. — Прекрасно!
4. Я занят только до пяти часов. Вы можете прийти в полови не шестого.
5. Я могу вернуться к половине восьмого и помочь вам.
6. Вы можете взять некоторые из моих кассет.
7. Он может позвонить мне домой в субботу. Пожалуйста, скажите ему.

3.2. Отрицательная форма модального глагола can: can't (cannot) — не могу. не умею. не может, не умеет и т.д.

В разговорной речи гораздо чаще употребляется краткая отрицательная форма can't [:], чем полная cannot ['], причем обе эти формы во фразе произносятся с ударением.

1. I can't play hockey. - Я не умею играть в хоккей.
2. Amy can't speak Italian. - Эйми не умеет говорить по-итальянски.
3. Mr Lloyd can't come on Monday. - Г-н Ллойд не может прийти в понедельник.

Отрицательная форма глагола can может также означать, что действие не разрешаете я. В этом значении can't примерно соответствует русскому нельзя.

1. You can't smoke in a lab. - В лаборатории нельзя курить.
2. You can't park at a bus stop. - Нельзя (же) парковаться на автобусной остановке.

Отрицательная форма глагола may — may not в этом значении практически не употребляется.

Прочитайте вслух и переведите.

1.	I can't play tennis. I can only play table tennis.
2.	Nelly can ski, but she can't skate.
3.	Adam can't speak Italian, but he can speak Spanish a little. (a little — немного (зд. относится к глаголу)
4.	David can't come at five. He's busy till half past seven.
5.	I can't phone him so often. It Isn't convenient!
6.	Please help Miss Ellis. She can't find her car keys.
7.	"I can't close it!" "Don't close it. Leave it open."
8.	"I can't open it!" "Oh, it's so simple. Let me help you."
9.	I can't leave yet. I'm still busy.
10.	It's such a bad copy! I can't file it.
11.	You can't be late so often, Amy!

Переведите на английский язык.

1. Он не умеет играть в теннис. Он умеет играть.только в настольный теннис.
2. Я не умею говорить по-итальянски.
3. Она умеет ходить на лыжах, но не умеет кататься на коньках.
4. Пожалуйста, помоги мне. Я не могу это закрыть.
5. Я пока не могу уйти. Я все еще занят.
6. Я не могу остаться до семи, но я могу приехать в понедельник и урегулировать это.
7. Нельзя парковаться на автобусной остановке, Бетти!

3.3. Общий вопрос с глаголом can и возможные варианты ответов.

Посмотрите.

1.	"Can you play tennis?"		"Yes."
			"Yes, I can."
			"Yes, a little."
2.	"Can she speak Italian?"		"Yes."
			"Yes, she can."
			"Yes, she can, but only a little."
3.	"Can you speak Spanish?"		"No."
			"No, I can't.
4.	"Can he play hockey?"		"No."
			No, he can't."

В общем вопросе модальный глагол can является первым ударным словом и произносятся в своей полной форме []. В кратком утвердительном ответе глагол can также стоит под ударением и поэтому произносится в полной форме. В кратком отрицательном ответе обычно употребляется краткая форма can't [: ].

Общий вопрос, начинающийся с глагола can, употребляется также для выражения просьбы. В конце такого вопроса можно добавить please:

1. Can I have his phone number, please? - Дайте мне, пожалуйста, номер его телефона.
2. Can I have It a moment, please? - Можно мне взять это на минутку?

В просьбах о разрешении также употребляется глагол may, который усиливает оттенок вежливости. Выбор глагола зависит от конкретной ситуации.

1. May I smoke? - Можно я покурю? (Ничего, если я покурю?)
2. May I come in? (= Can I come in?) - Можно войти?
3. May I help you? (= Can I help you?) - Можно я вам помогу?
4. May I have his phone number? (= Can I have his phone number, please?) - Можно мне взять его номер телефона?

Прочитайте вслух и переведите.

1.	"Can you play tennis?" "Yes, I can."
2.	''Can he speak Spanish?" "No, he can't."
3.	"Can I help you?" "Yes. Can I see Mr Davies, please?"
4.	"Can you come on Sunday?" "Yes. I can come at half past seven."
5.	Can you phone his assistant?
6.	Can you be back by half past five?
7.	Can she visit Ben's people?
8.	"Can you leave yet?" "No, not yet. I'm still busy."
9.	Can I take a fifteen bus?
10.	Can you help me, please?
11.	May I have a smoke?
12.	May I come in?

Ответьте на вопросы о себе. Расскажите друг о друге на основании полученных ответов.

1. Can you skate? Can you ski? Can you play tennis? Can you play table tennis? Can you play hockey?
2. Can you speak Spanish? Can you speak Italian? Can you speak Finnish? Can you type?
3. Can you make a cake? Can you make an apple pie? Can you make salads? It's easy, isn't it?

Какие вопросы надо было задать, чтобы получить следующие ответы? Составьте микродиалоги, как показано в образце, и разыграйте их.

Дано: No, I can't play tennis. I can only play table tennis.
Требуется: "Can you play tennis?"
                       "No, I cant. I can only play table tennis.

1. No, she can't speak Italian, but she can speak Spanish.
2. Yes, he can ski, but he can't skate.
3. No, he can't mend a TV set.
4. Yes, I can make cakes. It's my hobby.
5. No, I can't play tennis on Mondays. I'm often busy till half past nine on Mondays.
6. Yes, he can be back by seven.
7. No, I can't leave yet. I'm still busy.
8. Yes, I can come on Sunday. It's a convenient day.
9. Yes, you can take an eleven bus. Only don't take a seventeen.

Прочитайте диалоги вслух и инсценируйте их.

1

Секретарь: Can I help you?
Посетитель: Yes, please. Is Mr Davies in yet?
Секретарь: No, not yet. He's still in his hotel.
Посетитель: Can I have his phone number, please?
Секретарь: Oh, yes, you can phone him on 599 07 55.

2

A. Hello! I'm Bill dark of Clark & Company. Can I see Mr Bennett, please?
B. Mr Bennett's in Spain till Saturday. I'm Pamela Stanley, his assistant. Can I help you?

(Black & Co., Fennell & Co., Dobbs & Co.)

Слово company — компания часто сокращается до Со. в названиях компаний. Знак & означает and.

3.4. Общий вопрос с глаголом can в отрицательной форме

1. Can't he ski? - Разве он не умеет кататься на лыжах?
2. Can't she settle it? - Неужели она не может это урегулировать?

3.5. Краткий переспрос.

1.	A. My sister can speak Spanish, Italian and Finnish. B. Oh, can she? A. Yes, she can.
2.	A. Dave can't finish his test in time. B. Can't he? A. No, he can't. B. O.K. Let him take his time. (Let him take his time. — Пусть не торопится (досл. пусть использует все необходимое ему для этого время).

3.6. Присоединенный вопрос.

1.	She can speak Spanish, can't she? - Она ведь говорит по-испански, да?
2.	I can't be late, can I? - Я ведь не могу опаздывать, правда? (Мне ведь нельзя опаздывать, правда?)

Как вы увидели, общий вопрос с глаголом в отрицательной форме, краткий переспрос и присоединенный вопрос строятся так же, как с уже известным вам глаголом be (is).

Прочитайте вслух примеры из правила (ч. 3.4, 3.5, 3.6). Инсценируйте диалоги.