7. Разговорный глагольный оборот have got / has got.

7.1. Утвердительное предложение.

Разговорный оборот have got / has got [' ' / ' '] соответствует русскому у меня (у вас, у него, у нее и т. д.) есть ..., т. е выражает идею владения, наличия.

Посмотрите:

	I've got a dog. (I have got a dog.) У меня есть собака.
	You've got a nice family. (You have got...) У вас прекрасная семья.
	Eve's got an apple. (Eve has got an apple. She's got an apple.) У Евы яблоко. Adam's got a headache ['] He's got a bad headache! У Адама — головная боль. У него сильно болит голова.

Как видно из примеров, слова have и has произносятся без ударения в своих слабых формах:

I've got... You've got... She's got... He's got...
Eve's got... Adam's got... Dick's got... Bess's got...

Слово got произносится без ударения, если за ним следуют ударные слоги, и с ударением, если за ним не следует ударных слогов.

7.2. Оборот have got может употребляться также с подлежащим, выраженным неодушевленным существительным:

His table's got a nice lamp on it. - У него на столе (стоит) красивая лампа.

7.3. Для выражения владения или наличия в утвердительных предложениях может также употребляться форма have / has:

I have two sisters. = I've got two sisters.
He has a new car. = He's got a new car.

Однако в этом значении предпочтение отдается форме have got / has got.

Прочитайте вслух и переведите.

1.	I've got a son. He's seven.
2.	"David's got a big family. He's got five sons. "Oh?"
3.	You've got a bad cold. Stay at home.
4.	Mr Bennett's got an assistant. Her name's Pamela Stanley.
5.	"I've got a bad headache." "Oh, I can stay and help you."
6.	I've got a holiday in May. Ben's got a holiday in September.
7.	Nelly's got some nice pets at home. She's got a lovely cat, a big dog and some little fish.
8.	Bill's got some mail on his shelf. Let him go and take it. Please tell him.
9.	I've got a nice Chinese chess set at home.
10.	Dave's got some of my files in his office.
11.	I've got a convenient bag. You can take it.
12.	"I've got a big map of London in my office. Shall I fetch it?" "Yes, please."
13.	Ted's team's got eleven men in it. Bob's team's only got nine. He's only got nine men in his team.
14.	His office has got a big map of Italy in it.

Повторите, заменяя выделенные слова.

Переведите на английский язык.

1. У меня большая семья.
2. У меня хорошая квартира, но она небольшая.
3. У меня есть удобная большая сумка. Ты можешь взять ее.
4. Он бизнесмен. У него офис в Лондоне.
5. — Бен сильно простужен. Давай навестим его. — Да, давай.
6. — Его итальянский великолепен, правда? — Да. У него хороший преподаватель. Он итальянец.
7. У меня есть машина, но она старая.
8. У Бена десять человек в команде.

7.4. Отрицательная форма haven't pot / hasn't got.

	I haven't got a dog. I've got a cat. У меня нет собаки. У меня кошка.
	You haven't got a test on Monday. У вас нет контрольной в понедельник.
	Не hasn't got an apple. У него нет яблока. She hasn't got a headache. У нее не болит голова.

Как видно из примеров, отрицательная форма have not got / has not got в разговорной речи сокращается до haven't got / hasn't got ['' ' / '' '].

Прочитайте вслух, подражая образцу, и переведите.

1.	I haven't got a black pen.
2.	She hasn't got a car.
3.	He hasn't got an assistant.
4.	I haven't got his phone number.
5.	You haven't got a test on Monday.
6.	He hasn't got a lesson at ten.
7.	I haven't got a holiday plan yet.

Сделайте высказывания отрицательными.

1. Ann's got a holiday in May.
2. I've got a sister.
3. Nick's got a Kg family.
4. He's got an office in Leeds.
5. You've got a Spanish lesson at ten.
6. I've got her telephone number.
7. She's got a car.
8. I 've got an assistant.
9. He's got a son.
10. I've got a convenient bag.

Повторите, заменяя выделенные слова.

I haven't got a dog.

• a cat • а big bag • a car • a bike • a pet • a black coat • a lesson at eleven • a test on Monday • a cold • a headache •

7.5. Общий вопрос с оборотом have got / has got и ответы на него.

Посмотрите:

Have you got а 10р coin? ['': ] У тебя есть монета в десять пенсов?
No, I haven't!	Yes, I have!
Нет!	Да, есть!

Глагольные формы have и has, с которых начинается общий вопрос, произносятся с   ударением и поэтому самым высоким тоном. Подъем голоса происходит в конце предложения, как и в вопросе, начинающемся с глаголов bе и can:

'Have you got a '10 'р coin?

Ответы на общий вопрос могут быть разными по своей полноте. Чаще всего употребляется лаконичный ответ, состоящий из одного слова Yes или No. Если говорящий хочет сделать свое утверждение или отрицание более категоричным, он употребляет краткий ответ: Yes, he has. No, I haven't.

Полный ответ на общий вопрос обычно дается в том случае, когда говорящий хочет подчеркнуть обсуждаемый факт или дать дополнительные сведения. Подлежащее в полном ответе обычно употребляется в форме местоимения:

"Has Dick got a dog?" "Yes, he's got a big dog."

Конечный звук слова has [] превращается в звук [], если следующее слово начинается со звука []:

Has she...? [' ]

Has Sheila...? [' ':]

7.6. Общий вопрос с оборотом have got I has got с глаголом в отрицательной форме и восклицательные предложения.

1. Haven't you got a holiday in May? - Разве у вас отпуск не в мае?
Yes, I have. - В мае.
No, I haven't. - Нет.

2. Hasn't she got a lovely baby! - Ну какой же у нее прелестный ребенок!

7.7. Краткий переспрос как способ поддержания беседы. Возможные варианты интонации.

Nick's got an Italian car.
Oh, has he? - как вежливая реплика (Да? Правда?)
Oh, has he! - как восклицание (Да ну!)

7.8. Присоединенный вопрос и краткие ответы на него.

1. "Ben's got a match at five, hasn't he?" "Yes, he has."
2. "Nelly hasn't got a big family, has she?" "No, she hasn't."

Прочитайте вслух и переведите.

1.	"Have you got a hobby?" "Yes, it's stamps."
2.	"Has she got a son?" "Yes, she has. He's five."
3.	"Have you got a big plastic bag?" "Yes, I have. Shall I fetch it?"
4.	"Has Anne got a cold?" "No, but she's got a bad headache." "Oh, has she?" "Yes, she has."
5.	"Has he got a holiday in September?" "No, in October."
6.	"Have you got a chess set at home?" "No, I haven't. I cant play chess." "Oh, can't you?" "No." "Let me teach you."
7.	"Have you got a dean copy?" "Yes, it's on my table. You can take it."
8.	"Have you got a holiday plan yet?" "No, not yet." "Haven't you got a holiday in May?" 'No, I carft go on holiday till September."
9.	"Hasn't she got a test on Monday?" "Yes, she has, at eleven."
10.	"Hasn't he got a key?" "No, he hasn't."

Какие вопросы нужно было задать, чтобы получить эти ответы? Составьте микродиалоги.

Дано: Yes, I've got a big bag. You can take it.
Требуется: "Have you got a big bag?"
                  "Yes. (Yes, I have.) You can take it."

1. Yes, I've got a chess set at home. Come on Sunday and let's have a game of chess.
2. No, he hasn't got an office in London. His office is in Leeds.
3. Yes, you've got a Spanish lesson on Monday.
4. No, I haven't got a car.
5. Yes. He's got a sister. She's a teacher.
6. Yes. She's got a lovely baby.
7. No. I haven't got a holiday in May. I can't go on holiday till October.

Ответьте на вопросы о себе. Расскажите о себе на основании полученных ответов.

1. Have you got a big family?
2. Have you got a nice flat?
3. Have you got a pet? Is it a dog?
4. You've got a hobby, haven't you? Is it stamps (films, slides)?
5. Have you got a car? Have you got a bicycle (a motorbike ['])?
6. Can you play chess? Have you got a chess set at home?
7. Can you play table tennis? Have you got a table tennis set?

Инсценируйте диалоги, заменяя выделенные слова словами, данными в скобках.

1

A. Have you got a black pen?
В. Yes,1 have.
A. Can I have it a moment?

(a map of London; a copy of list 7)

2

A. Dick's got a test on Monday.
B. Oh, has he? Shall I tell him?
A. Yes, please.
B. Okayl

(a tennis match on Saturday; an Italian lesson at 11; a test in Spanish at half past ten)

3

A. Have you got Ben's telephone number?
B. No, not on me. But I've got it at home. I can phone you and tell you.
A. Fine.

(at my place; at my office; at my lab)

Задайте вопросы по картинкам, употребляя оборот has got, как показано в образце.

1

A. Has Nick got a dog?
B. Yes, he has.
A. Has he got a cat?
B. No, he hasn't.

2

A. Nick's got a dog, hasn't he?
B. Yes, he has.
A. He's got a cat, hasn't he?
B. No, he hasn't.

3

A. Hasn't he got a cat?
B. No, he hasn't.

4

A. Hasn't he got a dog?
B. Yes, he has. He's got a dog!

Переведите на английский язык.

1. —У вас есть собака?—Нет, у меня кошка,
2. — У тебя есть телефон Ника? — Не при себе. Он у меня дома.
3. — У тебя папка (№) 5? — Да, она у меня на стопе. Можешь ее взять.
4. — У него есть машина? — Да, у него хорошая машина.
5. — У нее ведь отпуск в мае, да? — Нет, в сентябре.
6. — У Бена ведь контрольная в понедельник, да? — Да, у него контрольная по испанскому в 11 часов.
7. — У тебя есть список 9? — Да. — Можно мне его на минуту?