8. Звонкий согласный звук [].

Послушайте, посмотрите, произнесите:

Звук [] передается на письме следующими способами:

1. буквой J, j []: Jane, Joan [] (женские имена), John [] (мужское имя)
2. буквой g в отдельных словах перед буквами е, i, у и всегда в конечном положении перед немой буквой е:

'gentleman, gin, gym, page

Прочитайте вслух самостоятельно и скажите каждое слово буквам. Что, по-вашему, означают эти слова?

gentleman ['], college ['], Jazz, jeans [:], Jeep

job (uсчucл.)


She's got a job in an office.
работа (место работы
или конкретно
выполняемая pабота)
У нее работа в конторе.
just

It's just half past five.




Just a minute! =
Just a moment!

Just let me finish my tea.
1. как раз, точно, ровно

Как раз половина шестого.

2. только лишь,
всего-навсего

Одну минуту!


Дай мне только допить чай.
jazz (неисчисл.)


I've got some old jazz at home.
джаз, джазовая музыка
(но не джазовый оркестр
- a jazz band)
У меня дома есть старая джазовая музыка
jeans [:] джинсы
college [']


be at college

a technical ['
]
college
высшее учебное
заведение, институт

учиться в институте


технический вуз


Внимание: артикли!

She's at college. - без артикля

She's at a technical college. - Неопределенный артикль появляется при наличии качественного определения.

message [']



leave a message


take a message


Shall I take a message?
устное или письменное
сообщение для передачи
третьему лицу

оставить устное
сообщение или записку

принять сообщение для
передачи

Что-нибудь передать?
(обычная формула при
телефонном разговоре)
village []

Olympic village
деревня, деревушка
cottage [] небольшой сельский дом
page страница
(на письме сокр. р.)


Внимание: предлоги!

It's on page 77.
Open it at page 77.

Japan ['] Япония
Japanese
[
'':]

a Japanese
[
':] TV set

He's Japanese.
[
':]

Japanese isn't easy.

"He can speak Japanese a little."

"Oh, can he?"
1.японский; японец, японка
2. японский язык

Чтение буквы G, g

G, g [:]
[]
в любом положении,
но не всегда перед e, i, y:
game
go
globe
bag
[]
перед е в конце слова;
иногда перед е, i, y;
page
college
village
gentleman

 


Внимание!

Уже знакомые вам слова get [],
begin [
], give [] являются исключениями из этого правила.

Прочитайте вслух и переведите.

1. page 57, fifty-seven pages, a clean page.
Lesson 10 is on page 75.
2. "Shall I take a message?" "Yes, please."
3. "Can you leave a message at my office?"
4. She's got a Job in a college. She's a teacher.
5. I've got a job in a big London shop. It isn't an easy job.
6. "Jack hasn't got a job yet." "Yes, he has. He's got a nice job at an office in London."
7. Is he still at college? Is Adam at college yet?
8. "It's time. Let's go." "Just a moment. Let me finish my job." "Okay, but you've only got ten minutes."
9. It's a Japanese telly. He's got a Japanese car. He's a Japanese teacher. Is he Japanese? I can speak Japanese. His doctor's Japanese.

Образуйте форму множественного числа следующих существительных, оканчивающихся на шипящие звуки, прочитайте вслух и переведите.

page, village, cottage, college, message, size, dish, face, sentence, office, match

Заполните пропуски предлогами, прочитайте вслух и переведите.

1. "Is Jane still ____ college?" "Yes, she's ____ a technical college ____ London."
2. Bess is ____ holiday ____ a little village ____ Italy.
3. Ben's a lab assistant ____ a big college. A job ____ a lab  isn't simple. He's often still ____ his lab ____ seven.
4. Lesson ten's ____ page 75.
5. Please open it ____ page seventy.
6. Jack's got a job ____ an office in Leeds.
7. You can leave him a message ____ his office.
8. Miss Fennell's got a job ____ a big London shop.

Выучите наизусть и инсценируйте этот телефонный разговор.

A. Five seven five, five nine seven five!
B. Hellol Miss Jones, please!
A. Miss Jones isn't in. Shall I take a message?
B. Yes, please.
A. Just a moment. Let me get my pad and a pencil... Yes?
B. It's Jane. Please come and see me in my office at eleven o'clock on Monday. Don't be late. Jane.
A. Let me say it again. "Please come and see me in my office at eleven o'clock on Monday. Don't be late. Jane." Okay?
B. Fine! Bye!
A. Bye!

clock (исчисл.) - часы (настольные, стенные, башенные)
It's an old clock. - Это старые часы.
It's ten o'clock. = It's ten. - Десять часов.

1. Прочитайте текст вслух и переведите его. Перескажите eго: а) близко к тексту; б) от лица Джона; в) от лица Джима.

John Jackson's an old man. He's seventy. John's a farmer. He's got a cottage In a nice little village.

It's a fine summer day. John's niece on holiday at his place. Her name's Jane. She's only nineteen and she's still at college. She can sometimes spend her summer holiday at John's place, and John's pleased. Jane's slim and she's got a nice face: she's got big eyes and a lovely little nose.

John's got a son, Jane's cousin. His name's Jim. Jim's got a job at big hospital in London. He's a doctor. Jim can't go on holiday yet, he's busy at his hospital till September, but he can often come and see his Dad on Saturdays and Sundays.

farmer [':] фермер
summer [']
in summer
лето
летом
niece [:] племянница
cousin ['] двоюродный брат,
двоюродная сестра

2. Посмотрите внимательно на картинки. Что еще вы можете рассказать об этих людях?

3. Ответьте на следующие вопросы.

1. Has John got a job in a big city?
2. Has he got a cottage? Is his cottage nice?
3. John's a businessman, isn't he?
4. His niece Jane's only fifteen, isn't she?
5. Is she at college yet?
6. She isn't on holiday yet, is she?
7. Can she play tennis?
8. Has she got a bicycle?
9. Has John got a son? He's Jane's cousin, isn't he?
10. His name's Tom, isn't it?
11. Is he a teacher?
12. Has he got a job at an office?
13. Can he go on holiday yet?
14. Can he come and see his Dad often?