uk05_3.htm

16. Указательные местоимения this, these и that. those как подлежащее и дополнение.

16.1. Указательные местоимения могут быть не только определением (this city, those facts), но также и подлежащим и дополнением.

This is an Italian cafe, and that's a snack bar. Это итальянское кафе, а вон то — закусочная.	These are seats 5A and 5B, and those are seats С and D. Это места 5A и 5B, а вот это — С и D.
Just listen to this. Ты только послушай вот это.	Look at that! Isn't it funny! Посмотри на это! Странно, правда?

Как видно из примеров, указательные местоимения this, these, that, those употребляются, когда говорящий называет предмет или лицо, указывая на него жестом, взглядом и т.п. Далее употребляется личное местоимение:

This is John. He's my cousin.
Those are shops. They're the best shops in the city.

16.2. Местоимение this часто употребляется при указании на того, с кем знакомят собеседника:

16.3. Местоимения this и that употребляются в начале теле фонного разговора:

A. Hello! Is that Mr Bentley's office?
B. Yes, it is.
A. This is Ben Lloyd oT Simpson and Company.

16.4. По отношению к тому, что уже сказал собеседник, употребляется местоимение that, а не this:

Местоимение this предвосхищает какое-нибудь высказывание (объяснение, рассказ и т.п.), в то время как that замыкает, подытоживает то, что уже было сказано.

1.	Please do this: type a list of new models and let me see it, then send it off to Mr Benson in London.	Пожалуйста, сделайте следующее: отпечатайте список новых моделей, дайте мне его посмотреть и отошлите его г-ну Бенсону в Лондон.
2.	Let's finish the job soon, have a light snack and then go to the cinema. Is that okay?	Давай закончим эту работу поскорее, перекусим и потом пойдем в кино. Идет? (Это устраивает?)
3.	Can you come at five? Is that a convenient time? (=Is it a convenient time?)	Вы можете прийти в пять? Это удобное время?

Прочитайте вслух, обращая внимание на употребление указательных местоимений. Представьте себе ситуации, в которых можно использовать эти предложения.

1.	That's good! That's okay! It's this.
2.	Is that okay? Is that convenient? Is that too soon?
3.	"That isn't simple." "Oh, no!" "That isn't difficult." "Yes, it is. I'm sure."
4.	Just listen to this! Just look at that!
5.	This is a music school and that's a technical college.
6.	"Is that a cinema?" "No, it's a theatre."
7.	"Is this Tom's key?" "Yes, it is." "Are these Ben's keys?" "No, they aren't."
8.	These are my files. You can use them.
9.	Those are not Jim's suitcases, I'm sure. They're Ben's.

Прочитайте диалоги вслух и инсценируйте их.

A. Can you come at five?
B. No, I'm busy till half past five.
A. At six, then? Is that okay?
B. Good! See you at six.
A. Till six, then. Only don't be late.
B. O.K.

Прочитайте текст вслух и перескажите его. Что вы можете сказать об этих людях?

This is Bob Smith. He's an excellent student and a splendid athlete. Bob's on holiday in a nice little village. Look! He's got a tent and a boat. His life's simple and healthy, isn't it?

This is Bob's Mum and Dad — Anne and Lloyd Smith. Anne isn't fifty yet and she's still slim. An elegant lady, isn't she? Lloyd's fifty-five. He's a handsome man and he's a good athlete too.

This is Bob's sister Sally. She's on a visit to Spain in this photo. It's a music festival.

These are Tom and Patch. They're Bob's pets. They're healthy and'happy.

Aren't they just lovely! Only Tom's a bit too fat.

Запомните!
Перед фамилией во множественном числе, обозначающей семью, употребляется определенный артикль:

the Smiths - Смиты

lbum [']	альбом
athlete [':]	спортсмен,спортсменка
healthy ['] Billy's a healthy boy. It's a healthy place.	здоровый, обладающий хорошим здоровьем (постоянное качество)
a bit (разг.) Syn. a little "I'm a bit cold." "Are you? Then put on a coat." This is a nice suit, only it's a bit too expensive.	немного Я немного замерзла. Да? Тогда надень пальто. Вот это хороший костюм, только он дороговат.

1. Это фотография моих родных. Это мама, это папа, это мой муж, а это мой сын. Ему шесть лет на этой фотографии. Это мои двоюродные братья Том и Ник. Том — великолепный спортсмен.
2. Это книжный магазин, а вон то — зоомагазин.
3. Это мои коньки. Можешь взять их и пользоваться ими.
4. — Это хорошая гостиница? — Да, это лучшая (the best) гостиница в городе.
5. — Я немного замерзла. — Да? Тогда пойдем попьем горячего кофе. Посмотри! Вон то кафе еще открыто. Давай зайдем.
6. — Алло! Это контора г-на Дента? — Да. — Это Том Смит. Могу я поговорить с г-ном Дентом? — Г-на Дента сейчас нет на месте (а настоящий момент). Что-нибудь передать?