:]
также передается буквосочетанием or ['
'
:] 19. Звук [:]
также передается буквосочетанием or ['':]
Прочитайте вслух, обращая внимание на позиционную долготу:
| протяжно | короче | еще короче |
| store | lord | pork |
| bore | born | sport |
| door | form | fork |
Прочитайте вслух самостоятельно. Что, по-вашему, означают эти слова? Все они существительные.
sport, port, 'import, 'export, lord, Ford
your [ :, ]
(притяжат. мест. |
твои, ваш |  |
door [ :]
|
дверь | |
| next door (нареч.) It's next door to us. |
по соседству, в соседнем доме | |
| form 'ftll 'in a form Could you fill in this form, please? |
бланк заполнить бланк |
|
before [  ' :]
(предлог времени) |
до, перед | |
Ant. after
[': ] |
после | |
before classes ['  :  ]
/ after classes |
до/после занятий |
Сравните: before — till |
|
| Please phone me before five o'clock. | (до пяти часов, не позже) |
| Can you stay till five o'clock? | (до пяти часов, вплоть до пяти) |
| for [: ]
(предлог) |
1. для | |
| This is for you and this is for Spot. |
|
|
| It's difficult for me to give a good example at the moment | Сейчас мне трудно привести какой-нибудь хороший пример. | |
| 2. на (какой-л. период); в течение (какого-л. периода) | ||
| May I have that catalogue for flve minutes? | Можно мне взять вон тот каталог на пять минут? | |
| Let's go to Scotland for the holidays. | Давай поедем на каникулы в Шотландию. |
| Внимание: предлоги! be In time for... / be late for... Please ask him to be in time for the discussion. |
| short a short holiday, a short visit |
1. короткий,
краткий 2. низкого роста (о человеке) |
|
| Ant. tall She's tall and slim. He's short and fat. |
высокий, высокого роста | |
| short for... Tom's short for Thomas ['  ]. |
уменьшительное от ... | |
| of course [ ':] "Can I keep your books till next Monday?" "Of course!" "Of course, you can!" |
конечно (само собою
разумеется, естественно) Можно мне подержать ваши книги до следующего понедельника? Конечно же! |
|
| of course not | конечно же, нет; нет, конечно | |
"Is that difficult for
you?" "Of  couree not." |
||
| Внимание! Особенности правописания числительных: | ||
| four [:] |
четыре | |
fourteen [': : ] |
четырнадцать | |
| forty [:] |
сорок | |
Прочитайте вслух и переведите примеры на новые слова.
| 1. | for me, for you, for them, for your son, for your sister | |
| 2. | "Is it convenient for you to come at four?" "Yes, thafs okay!" "Then see you at four." | |
| 3. | "Can I have your name, please?" "Nikitin, Shall I spell it?" "Please do." | |
| 4. | Let's have a talk after the lesson, okay? | |
| 5. | Can I talk to your teacher before classes? | |
| 6. | Could you give me a call before your visit to Japan? | |
| 7. | This coat's too short for me. | |
| 8. | Mike's short for Michael [' ],
Steve's short for Steven [': ], Pam's short for Pamela. |
|
| 9. | Of tcourse
you can! Of icourse she has! Of icourse he isn't! Of course they
haven't! Of course not! |
|
| 10. | "Have you got ten minutes to talk
to me?" "Of icourse, I have!" |
|
Выберите правильное слово.
TILL или BEFORE?
1. Could you give me a call ______ ten
o'clock?
2. Ted's sometimes at college ______ 7 o'clock.
з. Can
you finish this job ______ your holiday?
4. Bess is on holiday ______ August.
5. You can keep these textbooks ______ the exams.
6. Let me talk to the students ______ the exam.
7. Please ask him to see me ______ the lesson.
8. I can stay ______ eight and help you.
Прочитайте диалоги вслух и инсценируйте их.
1
At the Station
| P.F. | Excuse me! Are you Mis Adams? |
| Mrs А. | Yes. I'm Jane Adams. |
| P.F. | Hello, Mrs Adams! I'm Peter Flynn of Clark and Company. |
| Mrs А. | Nice to meet you. And this is Kate Ellis, my assistant. |
| P.F. | Nice to meet you, Miss Ellis! |
| К.Е. | Nice to meet you, too! Do call me Kate. |
| P.F. | Okay, Kate. Are these your suitcases, ladies? |
| К.Е. | Yes, and this bag too. |
| P.F. | Let me take them to my car. Please follow me! |
station
|
вокзал, станция | |
| Excuse me! [ '] |
Простите пожалуйста! (извинение по поводу неудобства, которое говорящий собирается причинить: привлечь к себе внимание, прервать разговор и т.д.) | |
| follow ['] Please follow me! Follow the bus. |
1. следовать,
идти за кем-л. (чем-л.) Пожалуйста, следуйте за мной! Поезжайте за автобусом |
|
| "Is it difficult for you to follow me?" | 2.
следить за мыслью, понимать Вам не трудно за мной поспевать (понимать меня)? |
|
| "Yes, a
little." "Then let me explain it again." |
2
A. Please fill in this form.
В. Shall I put my full name?
A. Yes, your name in full, please.
B. Shall I put the date?
A. Oh, yes, of course! The date, too.
3
On the Phone
B. 244 0594. Mr Hailey's office. Hello!
M. Hello! Is that you, Betty?
B. Yes, it's me.
M. Hi, Betty. This is Michael.
B. Oh, Michael! Hello! Listen, I'm a bit busy at the moment.
Could you call back later, say, just before lunch.
M. Of course! Bye, Betty!
Переведите на английский язык.
1. — Вам удобно прийти
ровно в четыре? — Да, это удоб ное время. — Тогда
увидимся в четыре.
2. Давайте я поговорю с вашим
преподавателем до заня тий.
3. — У вас есть 10 минут, чтобы поговорить
со мной? — Разумеется, есть!
4. Давай пойдем в кино после уроков,
хорошо?
5. Пожалуйста, позвоните мне до (вашего)
отпуска.
6. — Я могу подержать твои учебники до
экзамена? Конечно же можешь!
7. Он находится с коротким визитом в
Китае. Вы не могли бы перезвонить через четыре
дня?
8. Ты не мог бы перезвонить попозже,
скажем, после обеда?
