22

22. Место наречий неопределенного времени и чаcтотности.

22.1. В силу своего значения (обычное состояние, повторяющееся действие) настоящее время группы Simple часто употребляется с наречиями неопределенного времени и частотности: usually, sometimes, occasionally, often, still. В утвердительном предложении эти наречия ставятся перед основным глаголом, за исключением глагола be.

С большинством глаголов	С глаголом be
1. I usually get up at seven.	1. I'm usually up at seven.
2. He often gets home late.	2. He's often late.
3. They sometimes come to see us on Saturdays.	3. They're sometimes too busy to come.
4. Ben occasionally calls me.	4. He's occasionally not in at that time.
5. My daughter still goes to school.	5. She's still at school.
6. I can sometimes use his car.
7. You can often see him on television (= on the telly = on TV).

Слова sometimes и occasionally могут также стоять в конце или в начале предложения.

22.2. Слова only и even занимают аналогичное место в предложении, если они относятся к какому-либо слову из группы сказуемого. Слово, к которому они относятся, произносится с более сильным ударением:

They only sell ternall sizes in that shop.	В этом магазине продают только маленькие размеры.
She even speaks Finnish a little.	Она говорит немного даже по-фински.

Когда only и even относятся к подлежащему или к какому-либо слову из группы подлежащего, они стоят перед ним, а это слово произносится с сильным ударением:

Only this bus goes to the station.	К вокзалу идет только этот автобус.
Even good students make mistakes sometimes.	Даже хорошие студенты иногда делают ошибки.

Прочитайте тексты вслух и перескажите их. Обратите внимание на особенности употребления слов usually, occasionally, sometimes, even, only.

1
Look! This is Alex Dale again. He's on the phone. He's usually in the office at this time. Alex often speaks Italian and Spanish on the phone. (He alone speaks Italian and Spanish In the office. He even speaks Japanese a littel) Alex usually finishes these jobs at six and goes home in good time, but occasionally he stays later. Then he only gets home at eight. He's such a busy man! But Alex likes his job. "My life's too full to be dull!" he often says to his colleagues.

2
Eve's dog Toby is a nice little animal, only he gets cold sometimes and likes to sleep in Eve's bed. 'Aren't you a silly dog!" Eve usually says to him.

Внимание!

Глагол get перед прилагательным означает переход из одного качества или состояния в другое:

get cold — замерзнуть, озябнуть, get iII — заболеть,
get fat — растолстеть и т.п.

Скажите несколько фраз сначала о себе, а затем о ком-нибудь другом (коллеге, сыне, муже, племяннице и т. п.) Можете употреблять следующие слова и выражения:

1. get up at seven (usually)
2. have a light meal (usually)
3. go to college by bus (usually)
4. take a taxi so as not to be late (occasionally)
5. have lunch in the college canteen (often)
6. have lunch in a nice little cafe (occasionally)
7. stay at college till four (usually)
8. take the fourteen bus home tosually)
9. go to the stadium to play volleyball after classes (sometimes)

canteen [

]

столовая (на предприятии, в учреждении, в учебном заведении и т. п.)

1. Я студент. Я изучаю медицину в медицинском институте. Я обычно встаю в семь. В половине восьмого я ем и затем иду на автобусную остановку. Я обычно выхожу (leave) заранее, чтобы не опоздать на занятия. К институту идет только пятнадцатый автобус.
2. Моя сестра преподает испанский в школе. Я тоже умею говорить по-испански, но мой испанский все еще слабоват. Я часто прошу ее поговорить со мной. Ей нравится учить меня. «Ты иногда делаешь смешные ошибки», — она часто говорит мне.
3. Мой коллега обычно уходит домой в половине шестого, но иногда он задерживается (остается) в офисе позже, чтобы сделать несколько звонков.