3. Специальные вопросы.

Специальный вопрос — это вопрос, начинающийся с вопросительного слова: что? где? когда? почему? и т.п. Как в русском, так и в английском языке на такие вопросы обычно даются краткие ответы,

3.1. Вопросы о времени и месте, начинающиеся со слов when [] — когда и where [] — где, куда.

Послушайте, посмотрите, сравните:

спец. вопрос общий вопрос
1. "When can you 'call back? 'Can you 'call back?
Когда вы можете перезвонить? Вы можете перезвонить?
2. Where shall I wait for you? 'Shall I wail for you?
Где мне тебя подождать? Мне тебя подождать?

Как видно из примеров, порядок слов после вопросительного слова в специальных вопросах, не относящихся к подлежащему, такой же, как и в общих вопросах. Вопросительное слово стоит под ударением.

Специальные вопросы, в отличие от общих, оканчиваются нисходящим тоном.

Послушайте, посмотрите, произнесите:

WHEN

1. "When's your birthday?
Когда у тебя день рождения?
"On the third of July." 3-го июля.  
2. "When do you usually go on holiday?" Когда вы обычно уходите в отпуск?
"In August." В августе.  
3. "When shall I come?" Когда мне прийти?
"Any time." В любое время.
4. "When can you give me an answer?" Когда вы можете дать мне ответ?
"Next week." На следующей неделе.  

WHERE

1. "Where's the post office?" Где находится почта?
"In the next road." На соседней улице.  
2. "Where are the catalogues?"  Где каталоги?
"On my desk." У меня на столе.  
3. "Where do you live?" Где вы живете?
"In Moscow."  В Москве.  
4. "Where does Mr Daules live?" Где живет г-н Дейвис?
"In Liverpool
[':]." 		В Ливерпуле.  
5. "Where can I park?" Где я могу запарковаться?
"Over there." Вон там.  
6. "Where could I make some calls?" Где бы я мог сделать несколько звонков?
"In the next room." В соседней комнате.  
7. "Where shall I wait for you?" Где мне тебя ждать?
"In the hotel lobby." В вестибюле гостиницы.  

 

desk рабочий (письменный)стол.

 

Повторите, употребляя подсказанные слова.

1. When can you come again?
• give me a call • have a break • look through the documents  • go away for a holiday •
2. When shall I call you?
• meet them • send it off • make some coffee • ask them to come • ask him to phone you •
3. When's your birthday?
• her • his • your sister's • your brother's • your son's •

Выучите диалоги наизусть и разыграйте их.

1

A. When's Mike's birthday? I'm sure it's next month, but I don't remember the day.
B. The third of March.
A. Oh, so soon! Next week.
B. Yes. Don't forget to call him.
A. No, of course not!

(the second of December; the fourth of April)

2

A. When is it convenient for you to have a talk with me, Mr Wilson?
B. Well, next Wednesday at one thirty, okay?
A. Right. Till Wednesday, then. Bye!
B. Bye!

(two thirty; half past one)

Wednesday [', '] среда

Переведите на английский язык.

1. — Когда мне прийти еще раз? — В среду, пожалуйста, если это вам удобно.
2. — Когда день рождения вашего сына? — В следующий четверг.
3. — Когда мне вернуть эти книги? — Вы можете держать их неделю. Этого достаточно? — Да, этого достаточно, чтобы прочитать их к экзамену.
4. — Когда мы можем закончить эту работу? — Дайте подумать... Через неделю. — Вы уверены? —Да.

Повторите, употребляя подсказанные слова.

1. Where's the station?
• the airport • the bus stop • the post office • High Street •
• Addlson Road •
2. Where are the new catalogues?
• the newspapers • his slides • my tapes • the dictionahes •
3. Where do you live?
• go for your holiday • go for lunch • spend your weekends •
4. Where can I park?
• get a cup of coffee • get some stamps • make some calls •
• put my suitcase •
5. Where shall I wait for you?
• put these books • send the photos • leave his money •

 

Выучите диалоги наизусть и инсценируйте их.

1

A. Excuse me, where can I get an empty form?
B. At that desk over there, please.
A. And where can I fill It in?
B. Here, at this table.
A. Right.

(the forms — them; some forms — them)

2

A. Excuse me, officer! Can you help me, please?
B. Certainly, madam.
A Where's the car park? I can't find it.
B. The car park? Ifs just to the left of that big hotel over there.
A. Oh, good. I'm lucky to find it so soon! Thanks a lot.
B. You're welcome!

(the Hospital; the garage; the post office)

You're welcome!
[']		 Пожалуйста! (вежливый ответ на благодарность)

Переведите на английский язык.

1. — Где мне тебя подождать? — На автобусной остановке. Только не опаздывай. — Хорошо.
2. — Извините, где я могу сделать несколько звонков? — В комнате 5. Там много телефонов.
3. — Где ты обычно обедаешь? — В кафе через дорогу. Это приятное место и недорогое.
4. — Где ты ставишь машину? — На стоянке рядом с офисом. Это очень удобно.