9. Вопросы, начинающиеся с вопросительного слова what  [] — что.

9.1. Послушайте и посмотрите:

1. "What do you usually do at the weekend?"	Что вы обычно делаете по выходным?
"We often go away."	Мы часто уезжаем.
2. "What do you think of their new ideas?"	Что вы думаете об их новых идеях? (= Каково ваше мнение?)
"They're quite interesting."	Они довольно интересны.
3. "What can you do, Miss Pierce?"	Что вы умеете делать, мисс Пирс?
"I can type and use a computer."	Я умею печатать и пользоваться компьютером.
4. "What shall we do for the next lesson?"	Что нам сделать к следующему уроку?
"Read text 20 and learn the new words."	Прочитайте текст 20 и выучите новые слова.
5. "What have they got at the new exhibition?"	Что у них на новой выставке?
"Some very nice pictures."	Несколько очень хороших картин.

"What does "artist" [':] mean?"	Что означает слово "artist"?
"It means "художник".	Оно значит «художник».

9.2. Обратите внимание на то, что некоторые вопросы не всегда переводятся дословно.

1. What's your name?	Как вас зовут?
2. What's the time?	Который час?
3. What's the name of the book?	Как называется эта книга?
4. What's his address?	Какой у него адрес?
5. What's the English for "статья"?	Как по-английски «статья»?
"An article" [':].
6. What do you call it?	Как это называется?

Запомните!
1. Вопрос о профессии, роде занятии:
What do you do? = What's your profession? = What's your job?	Кто вы по профессии? (Чем вы занимаетесь?)
"What does she do?"	Кто она по специальности?
"She's a typist."	Машинистка.
2. Вопрос, часто употребляющийся в служебной обстановке:
"What can I do for you?''	Чем могу быть полезен?

9.3. Ответ на специальный вопрос с подлежащим, выраженным указательным местоимением.

Послушайте и произнесите:

1. "What's this?" "(It's) a museum."
2. "Wnat's that?" "(It's) a new hotel."
3. "What are these?" "(They're) telephone bills.
4. "What are those?" "(They're) English textbooks."
5. "What are these papers?" "They're today's faxes." Что это за бумаги? Это сегодняшние факсы.

Как вы увидели из примеров, в ответе на вопросы с подлежащим, выраженным указательным местоимением, употребляется соответствующее личное местоимение.

What's this?	Что это?
What is It?	Что такое? В чем дело?
"What is it, Jane?"	В чем дело, Джейн?
"There's a call for you, Mr dark."	Вас просят к телефону, г-н Кларк.

Повторите, употребляя подсказанные слова.

Прочитайте вслух вопросы и дайте на них полные ответы, используя слова, данные в скобках.

1. What's this? (a new catalogue)
2. What's that? (an Italian restaurant)
3. What are these? (my car keys)
4. What are those? (the old models)
5. What's that over there? (a stadium)
6. What are these papers? (my notes)

Прочитайте диалоги вслух и разыграйте их.

1

Интервью при приеме на работу

A. Next, please.
В. Good afternoon.
A. Good afternoon. What's your name, please?
B. Judy [':] Watson.
A. Miss or Mrs?
B. Miss.
A. What can you do, Miss Watson?
B. I can type and use a computer.
A. Good. What else can you do?
B. I can speak French and German.
    My German isn't very good, I'm afraid, but I can read and write.
A. Can you write business letters?
B. Yes.
A. Where do you live. Miss Watson?
B. 57, Addison Road. It's near here.
A. What's your telephone number, please?
B. 5590134.
A. Thank you, Miss Watson. We can give you an answer next week.

else []	еще (употребляется после вопросительных спов)
'What 'else? 'Where 'else? 'When 'else?	Что еще? Где еще? Когда еще?

2

What Does It Mean?

A. Excuse me, may I ask you a question?
B. Certainly.
A. What does the word "accurate" ['] mean?
    Does it mean "аккуратный"?
B. No, it means "точный". The English for "аккуратный" is "neat".
A. I see. And what's the Russian for "artist"? Does it mean "артист"?
B. No, it means "художник".