uk09_2.htm

1. Both Mary and Ted were late, as usual.	И Мери и Тед, как обычно, опоздали.
2. I like both skiing and skating.	Я люблю и ходить на лыжах и кататься на коньках.
3. Our company does business both at home and abroad.	Наша компания ведет дела как внутри страны, так и за рубежом.
4. Learning . foreign languages is both useful and interesting.	Изучать иностранные языки и полезно и интересно.

1. Let them come either on Monday afternoon or on Tuesday morning.	Пусть они приедут или в понедельник во второй половине дня, или во вторник утром
2. Either call them or send them a fax.	Либо позвоните им, либо пошлите им факс.
3. You can go there either by plane or by train.	Вы можете поехать туда либо самолетом, либо поездом.
4. I can wait for you either at the bus stop or outside the cinema.	Я могу подождать тебя либо на автобусной остановке, либо перед кинотеатром.

1. Neither my wife nor I enjoyed the play.	Ни моей жене, ни мне пьеса не понравилась.
2. Neither the ВВС nor ITV is (are) showing any sport today.	Ни Би-би-си, ни Ай-ти-ви не показывают сегодня спортивных программ.
3. Alex neither drinks nor smokes.	Алекс не пьет и не курит.
4. I can neither sing nor play the piano.	Я не умею ни петь, ни играть на рояле.

Употребите both в каждом предложении, прочитайте вслух и переведите.

1. We liked the music and the singers.
2. He's a good student and an excellent athlete.
3. The play was boring and very long.
4. I need an English-Russian and a Russian-English dictionary.
5. We need doctors and trained nurses.
6. Ted and Jerry were away on holiday.
7. I can swim and play tennis.
8. You can come on Wednesday and Friday.
9. I talked to Mary and Anne yesterday.

Соедините два высказывания в одно, как показано в образце.

Дано: He couldn't swim. And he couldn't play tennis either.
Требуется: a) He could neither swim nor play tennis.
б) He couldn't either swim or play tennis.

1. They didn't speak English. And they didn't speak French.
2. Mike can't come on Wednesday. And he can't come on Thursday either.
3. They don't sell telephones in that shop. And they dont sell fax machines either.

A. I can't find Nick either at the office or at home. Where Is he?
B. I don't know exactly. He's either away on business or on holiday.
Anyway he's out of town.
A. I see.

Прочитайте текст вслух и перескажите его от лица Люси и Дугласа. Расскажите о том, как вы проводите свой отпуск.

Like many other people, Lucy and Douglas take their holidays in the summer. They both like to travel in their car in the holidays. Both Lucy and Douglas are excellent drivers, so they can drive in turn.
They either go far away from London, and see a lot of beautiful places on their way, or go travelling abroad.

Last year they travelled in France. They visited big cities and small towns and did a lot of sightseeing. They stayed either at hotels or at tourist camps. It was a wonderful journey and they both felt happy. Lucy and Douglas brought a lot of films home. Making films is Lucy's nobby and she's really good at it. By the way, Douglas gave her a nice new camera for her birthday right before their holidays. Now they often invite their friends to see their films of France.

tourist camp	туристический лагерь
journey [':] go on a journey	путешествие, поездка отправиться в путешествие
Their journey from Russia to Italy took two days.
Syn. trip a business trip	поездка (чаще короткая) деловая поездка, командировка

Сравните:
journey, trip	конкретное путешествие, поездка
travelling	путешествие — занятие, вид деятельности

Запомните:
1. Did you have a pleasant journey (trip, flight)?	Вы хорошо доехали (долетели)?
2. Have a pleasant journey (trip, flight)!	Счастливого пути!

really [']	действительно, на самом деле
What do you really think of it? I'm really sorry! I really enjoyed that. "John's back in London." "Oh, really?"	Что ты на самом деле об этом думаешь? Мне действительно очень жаль. Мне действительно это понравилось. Джон вернулся в Лондон. Да? (В самом деле? Правда?)
invite [']	приглашать