uk10_2.htm

6. Модальный глагол have + иифинитив с частицей to.

Модальный глагол have + инфинитив с частицей to употребляется в тех случаях, когда действие, о котором идет речь, приходится выполнять в силу сложившихся внешних обстоятельств.

I have to listen to his music all day long!	Не has to wait.
Я вынуждена (должна) выслушивать его музыку целыми днями.	Ему приходится ждать. (Он должен ждать.)

Самыми близкими по значению русскими эквивалентами модального глагола have являются слова приходится, вынужден, должен.

Глагол have в утвердительном предложении стоит под ударением и произносится в своей полной форме [

6.2. Русским высказываниям типа Я не люблю рано вставать, но мне приходится соответствуют английские предложения типа: I don't like to get up early, but I

have to, где частица to употребляется во избежание повторения полной формы ранее упомянутого глагола.

В разговорном английском языке наряду с формой have в настоящем времени употребляется форма have (has) got, когда речь идет об отдельном, неповторяющемся случае долженствования: I have to get up early tomorrow. = I've got to get up early tomorrow.

Прочитайте вслух, подражая образцу, и переведите, обращая особое внимание на перевод модального глагола have.

1.	The line's always busy, and I have to ring several times to get through to you.
2.	The weather's very bad, so the passengers have to wait at the airport.
3.	It's inconvenient for Mr Brown to go to the factory tomorrow, so we have to arrange a visit for him for the day after tomorrow.
4.	I love walking, but it's a long way to college from my house and I usually have to take a bus.
5.	I have to get up very eariy in the morning to catch the 8 o'clock train.
6.	I don't want to go to that conference, but I have to.
7.	We have to work very quickly. We just have to.

1. Мой приятель потерял свой англо-русский словарь, поэтому ему приходится пользоваться моим.
2. Моему сыну плохо даются иностранные языки, и мне приходится помогать ему.
3. Он вынужден рано выходить из дому, потому что он живет далеко отсюда.
4. У меня всегда много работы по дому, и я должна ложиться спать поздно.
5. Я не люблю вставать рано, но мне приходится.

6.3. Отрицательное предложение с глаголом have.

Отрицательное предложение с модальным глаголом have употребляется для того, чтобы показать, что нет таких внешних обстоятельств, которые вынуждали бы выполнить действие.

1. I don't have to take the bus to work. The office is near my house.	Мне не приходится ездить на работу на автобусе. Мой офис рядом с домом.
2. She doesn't have to do it all today. We can wait.	Ей не обязательно делать это все сегодня. Мы можем подождать.

Как видно из примеров, отрицательная форма модального глагола have образуется так же, как отрицательная форма любого глагола в настоящем времени группы Simple. Возможные переводы на русский язык — не приходится, не надо. не должен (в значении «ничто не заставляет»).

6.4. В отрицательном предложении особенно отчетливо видна разница в значении глаголов must и have:

You mustn't do that.	Вам нельзя этого делать (запрещение).
You don't have to do that.	Вам (и) не нужно этого делать (нет необходимости себя затруднять).

Отрицательная форма модального глагола have (to) близка по значению отрицательной форме модального глагола need (to):

Форма needn't выражает разрешение не выполнять действие:

1.	You don't have to cross the street. The house is on this side.
2.	I dont have to do much housework. My husband helps me a lot.
3.	She doesn't have to take the train to work. It's very close to her house and she can walk.
4.	You needn't come again. You can ring me in the afternoon.
5.	You needn't see about the tickets, l can arrange it.
6.	You don't need to put on warm things. It isn't cold.

Прочитайте текст вслух, обращая внимание на употребление модального глагола have, и перескажите его.

You remember Thomas Smith, don't you? He lives a healthy life and he never gets ill, so he doesn't have to see the doctor. He doesn't have to take medicine or stay in bed either. Isn't it marvellous to be so healthy!

6.5. Вопросительные предложения с глаголом have.

Вопросы, содержащие модальный глагол have, задаются в том случае, когда хотят выяснить, есть ли необходимость совершать действие, приходится ли его совершать в силу сложившихся внешних обстоятельств.

Как видно из примеров, вопросительная форма модального глагола have образуется при помощи вспомогательного глагола do (does), который стоит под ударением и произносится самым высоким тоном. Глагол have также стоит под ударением и произносится в своей полной форме [

]. Краткие ответы на общие вопросы даются так же, как на вопрос с любым глаголом в настоящем времени группы Simple.

В присоединенном вопросе повторяется глагол do:

1. You have to work hard, don't you?
2. She doesn't have to go out to work, does she?

Специальные вопросы строятся по общим правилам образования специальных вопросов в настоящем времени группы Simple:

1. Why does she have to get up so early?	Почему ей приходится вставать так рано?
2. Which of your family has to do the shopping?	Кто в вашей семье должен ходить за покупками?

а.	1.	"Do you have to take your children to nursery school?" "Yes, I do."
	2.	"Do you have to fetch them home, too?" "No, I don't. My husband usually does that on his way from work."
	3.	"Do you have to stay in town at the weekend?" "No, I don't. I can go to the country if I like."
	4.	"Don't you have to get up early?" "Yes, I do, very early. I have to get up at half past six on weekdays."
b.	1.	"You don't have to take the bus to work, do you?" "Yes, I do. It's too far to walk."
	2.	"Your colleague doesn't have to ring the factory manager again, does he?" "No, he doesn't."
	3.	"We don't have to answer all those letters at once, do we?" "No, of course not "
	4.	"She doesn't have to give up swimming, does she?" "Yes, she does, I'm afraid. The doctor says so."
с.	1.	"Which days do you have to get up early?" "Wednesdays and Fridays."
	2.	"Why do they have to stay so late in the office? There's a lot of work to do today."
	3.	"Why does your wife have to spend so much time cooking?" "She doesn't- She simply loves cooking. It's her hobby."

Ответьте на вопросы о себе. Расскажите друг о друге на основании полученных ответов.

а.	1.	Do you have to get up very eariy on weekdays?
	2.	Why do you? (don't you?)
	3.	Do you usually have to do a lot of work at college? (the office, etc.)
b.	1.	Do you always have to use the dictionary when you read English books? Why do you? (don't you?)
b.	2.	Do you have to get English books from the library, or have you got enough good books to read at home?
с.	1.	Do you have to help your wife with the housework? Why do you? (don't you?)
с.	2.	Do you sometimes have to help her when she goes shopping? When do you have to? Do you like it? Why do you? (don't you?)

1. Мой брат живет на окраине города, а работает в центре, поэтому ему приходится вставать очень рано.
2. — Вам приходится ездить на работу в час пик? — Нет. Работа начинается в одиннадцать часов.
3. — Вашей дочери приходится поздно ложиться спать, не правда ли? — Да, мы знаем, что это очень плохо, но у нее всегда много уроков, и ей приходится иногда работать до десяти часов вечера.
4. Моему сыну трудно вставать в семь часов, и нам обычно приходится его будить.
5. Мне не хочется бросать курить, но надо. Так говорят врачи.

6.6. Модальный глагол have в прошедшем времени группы Simple.

Модальный глагол have примерно соответствует в прошедшем времени русским глаголам пришлось, был вынужден, должен был.

1. "The plane was late, and I had to wait." "Did you have to wait long?" "Yes, I did."	Самолет опаздывал, и мне пришлось ждать. Вам пришлось долго ждать? Да.
2. "Did you have to see about the tickets, Bill?" "No, I didn't."	Вам пришлось позаботиться о билетах, Билл? Нет.

1.	The traffic was very heavy, and we had to drive slowly.
2.	It was a long way to the underground station, so we had to take a bus.
3.	You had to work hard before the exam, didn't you?
4.	"Why did Peter have to give up playing football?" "He fell ill."
5.	I had to ring several times before I got him on the phone.
6.	"Did you have to miss many lectures when you were ill?" "No, not many, just a few. I wasn't ill long."
7.	The guide didn't have to translate the play, because the tourists knew Russian.

Какие вопросы нужно было задать, чтобы получить следующие ответы?

1. The driver had to pay a fine because he went through the red light.
2. He had to ring the manager three times.
3. Mr Brown had to arrange another visit to the factory last week.
4. We had to wait so long because the flight was forty-five minutes late.

    Alex spent his holiday at the seaside last summer. He stayed In a small hotel in Brighton and really felt happy. He didn't have to get up early, he didn't have to cook or wash up, he didn't have to work at all for two weeks! The weather was wonderful, the hotel was comfortable, and the other people were very nice, too.
   One day Alex noticed a young girl at breakfast. She looked like a film star. She was tall and slim, with big blue eyes and beautiful fair hair. She was about eighteen or nineteen. Alex liked her at once, but he was too shy to talk to her.
    The next day he saw her again and said hello to her, but she didn't hear. Every day Alex looked for a chance to talk to her, but he couldn't find one.
    On the last day of his stay in Brighton Alex went up to the girt and said: "Good morning," and then asked: "Are you staying at this hotel too?" That was how he met Deb.

wash up	мыть посуду
one day	однажды
notice [']	замечать
shy be shy	застенчивый стесняться, быть застенчивым
chance [:]	шанс, возможность

1. Where did Alex spend his holiday last summer?
2. Did he have to get up early?
3. Did he have to cook or wash up?
4. What was the weather like that summer?
5. Where did Alex notice Deb for the first time?
6. What did she look like?
7. Did Alex talk to her at once? Why didn't he?

1. Машинистка сделала несколько ошибок в тексте, и ей пришлось перепечатать его (type it out again).
2. Около театра было много машин, и мне пришлось поставить свою машину на другой улице.
3. Нам не пришлось за ними заезжать.
4. — Вам пришлось допго ждать? — Да, была плохая погода, и все самолеты опоздали.
5. — Вам пришлось остаться в городе в воскресенье?
— Да, я плохо себя чувствовал и не мог поехать за город с моими друзьями.
6. У нас было мало времени, и мы должны были взять такси.
7. Я опоздал на лекцию вчера, потому что я должен был заехать за моим другом.
8. Я забыл сказать им о собрании, и мне пришлось всем им позвонить.

Выберите нужный по смыслу модальный глагол из данных в скобках и переведите получившиеся предложения на русский язык.

1. There are traffic jams in this road, so you (must, have to) stop very often, and for a long time, too!
2. "You (mustn't, needn't, don't have to) smoke so muchi" said the doctor. "Oh," the man answered. "I know I (must, have to) give up smoking! You (mustn't, needn't, don't have to) explain that to me. I can feel it!"
3. I (don't have to, mustn't, needn't) forget to ring up my uncle. It's his birthday today.
4. You (must, have to) come and have a look at our garden. It's lovely now!

1.	Do you have to take the underground to work?" "No, I don't. I live very close to the office."
2.	"Does she have to spend much time cooking?" "Yes, she does. She's got a big family."