] — сто, thousand ['
] — тысяча и million ['
] —
миллион. 8. Особенности употребления
слов hundred ['] — сто, thousand ['] — тысяча и million ['] —
миллион.
8.1. Числительные hundred, thousand и million не имеют окончания множественного числа:
| 200 | two hundred |  |
| 500 | five hundred | |
| 900 | nine hundred | |
| 4 000 | four thousand | |
| 17 000 | seventeen thousand | |
| 25 000 | twenty-flve thousand | |
| 3 000 000 | three million | |
| 12 000 000 | twelve million | |
| 37 000 000 | thirty-seven million | |
8.2. В сложных числительных перед разрядом десятков добавляется союз and:
| 550 | fife hundred and fifty |
| 902 | nine hundred and two |
| 3501 | three thousand, five hundred and one |
| 448000 | four hundred and forty-eight thousand |
8.3. В разговорном языке перед словами hundred, thousand, million в единственном числе ставится неопределенный артикль, но только в том случае, если данное слово начинает число:
| 100 | a hundred |
| 153 | a hundred and fifty-three |
| 1000 | a thousand |
| 1 001 | a thousand and one |
Если слово hundred и т.д. стоит не первым, ему предшествует не артикль, а числительное one:
| 2100 | two thousand, one hundred |
| 3 100 153 | three million, one hundred thousand, one hundred and fifty-three |
В финансовых и некоторых других документах всегда употребляется числительное one, а не артикль.
8.4. При цифровом обозначении чисел каждые три цифры справа отделяются интервалом или, чаще, запятой:
| 1,000 | a thousand |
| 2,809,462 | two million, eight hundred and nine thousand, four hundred and sixty-two. |
Точкой в англоязычных
странах пользуются для обозначения десятичных
дробей, напр. 6.023 ['
'
': ': '
:]
(шесть целых и двадцать три тысячных).
8.5. Крупные суммы денег (начиная с тысячи единиц) часто произносятся особым образом:
| 1,000 | ten hundred (pounds, dollars. francs и т. д.) |
| 1,100 | eleven hundred (marks и т.д.) |
| 1.990 | nineteen hundred and ninety (dollars и т. д.) |
| nought [ :] |
ноль (в математических исчислениях) |
| point | точка |
Такой способ выражения числа встречается и тогда, когда речь идет о людях:
Eighteen hundred people can watch matches at that stadium.
8.6. Порядковые числительные образуются по общему правилу:
hundredth, thousandth, millionth; hundred and thirty-first; eight thousand, three hundred and forty-second.
В современном английском языке
в значении миллиард обычно пользуются
словом billion ['
].
Прочитайте вслух следующие цифры и десятичные дроби.
а. 100; 101; 490; 909; 6,000; 6,194;
6,008; 6,080, 1,000,004; 1,000,014; 27,594,334; 9,000,213; 9,009,111
b. 0.563; 2.754; 3.697; 9.363
Перепишите словами следующие цифры.
1,000; 3,980; 2,010,000; 101; 7,064; 35,000,111; 133,123,100